Пока Грандмастер и его рыбка меня окончательно не отпустили, ни за что серьезное я, видимо, не возьмусь. Но поскольку душа просит привычной радости, эта дорамщица пошла в приглянувшийся миник.

Милый, не бойся меня | The Expect Love | Fu Jun Da Ren Bie Pa Wo | 夫君大人别怕我 | 卿本无双 | Госпожа, вы неправы | Ожидание любви
Китай, мини-дорама, 36 серий



Итак: студентка-химик Ду Жофэй проваливается в свежепрочитанный роман и оказывается женой помощника министра наказаний. Этот не знающий слов любви взрослый и строгий мужчина (который, заметим в скобках, и впрямь выглядит постарше, чем типичный юный тонко-звонкий мальчик, ну надо же) честно женился на девушке по выбору свахи и матери. Ожидал себе спокойную, скромную и добродетельную супругу, и даже не предполагал, бедолага, что в ее облике уже очнулась попаданка. Дева, надо сказать, от древнекитайщины не в восторге, у нее там экзамен на днях вообще, она хочет обратно! Правда, для возвращения ей нужно помочь главгерою найти настоящую любовь... ну, вы понимаете, да?
Кто видел хоть одну дораму с такой завязкой, тот прекрасно представляет, что там дальше будет в сюжете. Так что, здесь главное даже не "что", а "как". И знаете, что я вам скажу? Эта дорама — просто лютейший балаган, в хвост и в гриву обстебавший все известные штампы жанра. И вот ведь вроде бы ничего принципиально нового нам не показали, но снято оно так, что я всю дорогу смотрела с мыслью "Нет, ну нельзя же столько ржать!" И даже когда герои творили какую-нибудь дичь, это странным образом веселило, а не раздражало. И хотя финал был абсолютно предсказуем, но создатели и тут извернулись и на последних минутах обыграли все слегка по-другому. Я вот не удивлюсь, если главгероиня теперь будет шастать в роман и обратно как к себе домой, ну!
В общем, я очень довольна. Это, конечно, ни разу не шедевр кинематографии, но лично мне зашло просто на ура.